Vakantiewoordenlijst

Als jullie op vakantie in eigen land gaan, ben je niet verzekerd van mooi weer, maar wel van het feit dat iedereen je begrijpt. Het heeft zijn charme om in een schattig restaurantje in Italië met handen en voeten uit te leggen dat je die vispasta zónder sardientjes wil. Toch is het handig als je in het buitenland uit kunt leggen dat je baby diarree of koorts heeft.

Deze vakantiewoordenlijst helpt je een handje.

Met deze woordenlijst zit je tijdens jullie vakantie in het buitenland niet met je handen in het haar als je kinderparacetamol of billendoekjes nodig hebt.

Anti-jeukmiddel

Engels           anti itch
Frans             crème contre les démangeaisons
Duits              Juckreizhemmenden
Spaans          crema anti comezón
Italiaans        crema anti prurito

Antimuggenmiddel

Engels           insect repellent
Frans             un repellent inscetes
Duits              Insektenschutzmittel
Spaans          repelente de insectos
Italiaans        insettifugo

Billendoekjes

Engels           baby wipes
Frans             des lingettes bebe
Duits             feuchte Babytücher
Spaans          toallitas húmedas para bebé
Italiaans        salviette igieniche per bambini

Buikpijn

Engels           stomach ache
Frans             mal au ventre
Duits              Magenschmerzen
Spaans          dolor de estómago
Italiaans        mal di stomaco

Diarree

Engels           diarrhea
Frans             diarrhée
Duits              Durchfall
Spaans          diarrea
Italiaans        diarrea

Fopspeen

Engels           soother
Frans             la tétine
Duits              der Schnuller
Spaans          el entretenedor
Italiaans        succhietto

Kinderparacetamol

Engels           childrens paracetamol
Frans             un anti-douleur enfants
Duits              Kind Paracetamol
Spaans          niño acetaminofeno
Italiaans        bambino acetaminofene

Kinderstoel

Engels           child seat
Frans             un siege bebe
Duits              Kindersitz
Spaans          silla para niños
Italiaans        Seggiolino

Klamboe

Engels           mosquito net
Frans             un moustiquaire
Duits              Moskitonetz
Spaans          mosquitero
Italiaans        zanzariera

Koorts

Engels           fever
Frans             fièvre
Duits              Fieber
Spaans          fiebre
Italiaans        febbre

Kunstvoeding

Engels          formula
Frans            lait infantile
Duits            die Flaschennahrung
Spaans         fórmula
Italiaans      formula

Luier

Engels           nappy
Frans             la couche
Duits              die Wiendel
Spaans          pañales
Italiaans        pannolino

Luieruitslag

Engels           nappy rash
Frans             fesses rouge
Duits              Windeldermatitits
Spaans          pañalitis
Italiaans        irritazioni da pannolino

Oorontsteking

Engels           ear ache
Frans             mal d oreille
Duits              Mittelohrentzündung
Spaans          otitis
Italiaans        otite

Zonnebrandcrème

Engels           sun screen
Frans             creme solaire
Duits              Sonnenbrand
Spaans          crema de proteccíon solar
Italiaans        scottatura

Zwemluier

Engels           swim diaper
Frans             couche de natation
Duits              schwimmen Windel
Spaans          nadar pañal
Italiaans        nuotare pannolino